من نحن

مترجمون عبر الحدود هي شركة ترجمة تحريرية وشفوية مسجّلة في المملكة المتحدة، تقدّم خدمات لغوية احترافية للمحامين ومكاتب المحاماة والمؤسسات والأفراد في مختلف أنحاء المملكة المتحدة وخارجها.
نتميّز بخبرة متخصصة في الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية، ونقدّم خدمات احترافية في الترجمة القانونية والمعتمدة والطبية والعامة، إلى جانب خدمات الترجمة الشفوية. ونحرص في جميع أعمالنا على أعلى معايير الدقة والسرية، مع فهم عميق للسياق الثقافي واهتمام خاص بوضوح المعنى وسلاسة التواصل.
تتولى إدارة الشركة مترجمة تحريرية شفوية مؤهلة ومتخصصة في اللغتين العربية والإنجليزية، وعضو مهني في كل من المعهد المعتمد للغويين (CIOL) ومعهد الترجمة والترجمة الشفوية (ITI)، كما تحمل صفة مترجم مؤهل وفق معيار ISO 17100:2015 لخدمات الترجمة.
ولخدمة عملائنا بلغات أخرى، نتعاون مع شبكة موثوقة من المترجمين واللغويين المحترفين، يتم اختيارهم بعناية بناءً على مؤهلاتهم وخبراتهم ومجالات تخصصهم. ويُمكّننا ذلك من تلبية مجموعة أوسع من احتياجات العملاء، مع الحفاظ على مستوى ثابت من الجودة والالتزام بالمعايير المهنية.